Opis publikacji:
Drogi Rodzicu!
Jeśli sięgasz po ten przewodnik, to zapewne Twoje dziecko chodzi lub będzie chodziło do polskiej szkoły.
Może sądzisz, że Twoje dziecko nie mówi jeszcze po polsku wystarczająco dobrze i spodziewasz się, że to będzie dla niego źródłem trudności.
Pójście do szkoły to ważne wydarzenie dla wielu dzieci. Gdy dziecko nie zna dobrze języka nauki – to niewątpliwie jest dla niego dodatkowa trudność.
Język to nie tylko narzędzie, które pozwala zdobywać wiedzę. Daje też poczucie bezpieczeństwa. Znając język polski dziecko rozumie, o czym się rozmawia w klasie, czego od niego oczekuje nauczyciel – to wszystko ułatwia naukę, ale też wpływa na samopoczucie dziecka w klasie.
Warto zatem wesprzeć dziecko w nauce języka polskiego, nie czekając aż nauczy się języka chodząc do szkoły. Możesz mu pomóc, nawet jeśli sam nie znasz dobrze tego języka!
Opis oryginalny:
Các vị phụ huynh thân mến!
Nếu bạn đang đọc bài hướng dẫn này, ắt con của bạn phải đang đi học hoặc sẽ đi học ở trường học ở Ba Lan.
Đối với nhiều trẻ em, bắt đầu đi học là một sự kiện quan trọng. Khi con chưa biết giỏi ngôn ngữ được dùng trong giảng dạy thì chắc chắn việc đi học trở thành một thử thách càng lớn đối với con.
Ngôn ngữ không chỉ là một công cụ thu nhận kiến thức. Ngoài ra, ngôn ngữ đem lại cảm giác được an toàn. Khi con biết tiếng Ba Lan, con sẽ hiểu rõ các bạn cùng lớp đang nói chuyện về chủ đề gì và giáo viên đang muốn con làm gì.
Những điều đó không chỉ làm cho con được học hành dễ dàng hơn mà còn có ảnh hưởng đối với cảm giác con có khi đang lên lớp. Vì vậy, bạn không nên đợi đến lúc con sẽ tự học tiếng ở trường, mà bạn nên giúp đỡ con học tiếng Ba Lan luôn. Kể cả khi bản thân bạn không biết tiếng Ba Lan giỏi, bạn vẫn có thể hỗ trợ con được.
Kategoria: Materiały dla nauczycieli
Projekt: Języki - super moc! Wsparcie kompetencji językowych uczniów warszawskich szkół podstawowych
Język: wietnamski
Data publikacji: 2018-12-30
