Opis publikacji:
Drogi Rodzicu!
Jeśli sięgasz po ten przewodnik, to zapewne Twoje dziecko chodzi lub będzie chodziło do polskiej szkoły.
Może sądzisz, że Twoje dziecko nie mówi jeszcze po polsku wystarczająco dobrze i spodziewasz się, że to będzie dla niego źródłem trudności.
Pójście do szkoły to ważne wydarzenie dla wielu dzieci. Gdy dziecko nie zna dobrze języka nauki – to niewątpliwie jest dla niego dodatkowa trudność.
Język to nie tylko narzędzie, które pozwala zdobywać wiedzę. Daje też poczucie bezpieczeństwa. Znając język polski dziecko rozumie, o czym się rozmawia w klasie, czego od niego oczekuje nauczyciel – to wszystko ułatwia naukę, ale też wpływa na samopoczucie dziecka w klasie.
Warto zatem wesprzeć dziecko w nauce języka polskiego, nie czekając aż nauczy się języka chodząc do szkoły. Możesz mu pomóc, nawet jeśli sam nie znasz dobrze tego języka!
Opis oryginalny:
Дорогі батьки!
Якщо вас зацікавив цей гід, мабуть, ваша дитина ходить або ходитиме до польської школи.
Початок навчання в школі – це важлива подія для багатьох дітей. Якщо дитина не знає добре мову, якою ведеться навчання, – безперечно, школа стає для неї ще більшим викликом.
Мова – це не лише інструмент, який дозволяє здобувати знання. Вона дає відчуття безпеки. Знаючи польську мову, дитина розуміє, про що говорять у класі, чого від неї очікує вчитель, – усе це полегшує навчальний процес, а також впливає на самопочуття дитини в класі.
Отже, варто підтримати дитину у вивченні польської мови, не чекаючи, пока вона вивчить мову в школі. Ви можете їй допомогти, навіть якщо ви самі не знаєте добре цієї мови!
Kategoria: Materiały dla nauczycieli
Projekt: Języki - super moc! Wsparcie kompetencji językowych uczniów warszawskich szkół podstawowych
Język: ukraiński
Data publikacji: 2018-12-30
