Положення щодо Передачі Пожертв для Польського Міграційного Форуму

I. Вступні положення A. Цей регламент, далі іменуваний “Регламент”, визначає принципи надання Фондом Польського Міграційного Форуму з місцезнаходженням в Ізабеліні, вул. Орла Білого 44, 05-080 Ізабелін, громадської організації, зареєстрованої в Реєстрі асоціацій, інших громадських та професійних організацій, фондів та державних закладів охорони здоров’я, а також в Реєстрі підприємців Країнного Реєстру Судового реєстру, який ведеться у Суді Районному для м.ст. Варшава у Варшаві XIV Економічному відділі Країнного Реєстру Судового під номером КРС 0000272075, ІПН: 118-18-79-509, ЄДРПОУ: 140851979 (надалі – “Фонд”), послуг електронної комунікації, що полягають у наданні особам, які користуються сторінкою [https://forummigracyjne.org/donate], можливості передачі грошових пожертв на статутні заходи Фонду.

B. Коли в цьому Регламенті йдеться про “Дарувальника”, то це означає будь-яку особу, яка користується сторінкою [https://forummigracyjne.org/] для передачі пожертви.

C. Користуючись сторінкою для передачі пожертв, Дарувальник заявляє і підтверджує, що він ознайомився з текстом Регламенту та приймає його умови.

D. Поточна версія Регламенту завжди доступна для Дарувальників на сторінці [https://forummigracyjne.org/donate].

II. Принципи передачі пожертв

A. Призначення пожертв: Пожертви, передані Дарувальниками, використовуються виключно на заходи, що відповідають цілям статуту Фонду.

B. Форма здійснення пожертв: Дарувальник, передаючи фінансові кошти, здійснює пожертву в розумінні ст. 888 § 1 Цивільного кодексу. Здійснення переказу фінансових коштів призводить до виконання умов ст. 890 § 1 речення друге Цивільного кодексу, що означає, що, незалежно від того, чи була додержана форма нотаріального акта, пожертва є дійсною і ефективною незалежно від форми, в якій були подані заяви Сторін.

C. Оператор платежів: Передача пожертв відбувається через оператора платежів – компанію PayU S.A. з місцезнаходженням в Познані, вул. Грунвальдська 186, 60-166 Познань, ІПН 7792308495, ЄДРПОУ 300523444, КРС 0000274399 (надалі – “Оператор платежів” або “PayU”), на умовах, визначених Сторонами.

D. Спосіб передачі пожертв: Пожертву можна передати після заповнення форми, доступної на сторінці [https://forummigracyjne.org/donate], та натискання на одну з опцій “Оплатити через PayU”. Після натискання на посилання слід діяти відповідно до інструкцій, наданих на сторінці Оператора платежів.

E. Способи оплати: Пожертву можна внести за допомогою електронного переказу, платіжної картки (кредитної або дебетової) та мобільних платіжних систем BLIK.

F. Безпека транзакцій: Внески Дарувальників захищені за допомогою безпечного сертифіката SSL. Завдяки ньому всі передані інформації зашифровані.

G. Здійснення платежу: Деталі щодо здійснення платежів онлайн визначаються правилами Оператора платежів, доступними на сторінці PayU [https://poland.payu.com/dokumenty-prawne-do-pobrania/].

H. Підтвердження здійснення пожертви: Якщо Дарувальник бажає отримати підтвердження про внесок пожертви, він повинен повідомити про це Фонд за адресою [info@forummigracyjne.org] Польського Міграційного Форуму перед здійсненням пожертви. У цьому випадку Фонд негайно підтверджує Дарувальнику факт здійснення пожертви, направляючи йому повідомлення, що містить заяву Фонду про здійснення пожертви Дарувальником, на електронну адресу Дарувальника, вказану в формі, про яку йдеться в пункті D вище.

I. Типи пожертв: Через сторінку можна передавати одноразові пожертви або циклічні пожертви, що дозволяють регулярно, щомісячно передавати зазначену суму грошей з вказаної платіжної картки на користь Фонду.

J. Вибір суми пожертви: Передаючи пожертву, Дарувальник може вибрати одну з запропонованих сум на сторінці [https://forummigracyjne.org/donate] або ввести будь-яку суму, обрану ним, в поле “Інша”.

K. Оплати та комісії: PayU не стягує з Дарувальника плату за надання послуги. Вся сума пожертви надходить на рахунок Фонду. PayU стягує комісію від Фонду, а також додаткові оплати.

L. Передача даних до PayU: Дані Дарувальника, назва та сума платежу, надаються PayU Фондом. Замовлення передається на реєстрацію після отримання PayU платежу.

III. Податкові пільги A. Статус громадської організації: Фонд є громадською організацією. B. Можливість відрахування пожертв від доходу: Відповідно до законодавства ст. 26 п. 1 п. 9 Закону про податок з доходів фізичних осіб, існує можливість відрахування від доходу у податковому періоді вартості переданих пожертв Фонду. C. Обмеження відрахувань для фізичних осіб: Фізична особа може відрахувати від доходу суму пожертви до 6% доходу до оподаткування. D. Обмеження відрахувань для юридичних осіб: Юридична особа може відрахувати від доходу суму пожертви до 10% доходу до оподаткування, згідно зі ст. 18 п. 1 п. 1 та 7 Закону про податок з доходів юридичних осіб. E. Зберігання підтвердження переказу: Підтвердження переказу слід зберігати протягом 5 років з моменту здійснення пожертви, щоб мати можливість скористатися можливістю відрахування податку.

IV. Циклічні пожертви у вигляді регулярних платежів A. Вибір форми циклічного платежу: Обираючи передачу пожертв у формі циклічного платежу, Дарувальник погоджується на щомісячне стягнення Оператором платежів з платіжної картки суми грошей, що відповідає обраній або введеній ним сумі пожертви.

B. Частота стягнення пожертв: Циклічна пожертвна буде стягуватися Оператором платежів один раз на місяць.

C. Збереження даних карти та видача постійного доручення на оплату: Дарувальник, в рамках послуги циклічних платежів, має можливість зберегти дані карти та виписати постійне доручення на оплату. Дані картки зберігаються Оператором платежів.

D. Токен для циклічних платежів: PayU, посередництвом якого здійснюється платіж, надає токен для циклічних платежів (віртуальний ідентифікатор картки), що дозволяє прив’язати унікальний ідентифікатор до окремого Дарувальника.

E. Зберігання даних платіжних карток: Фонд не збирає та не обробляє власну інформацію щодо платіжних карток (кредитних або дебетових) Дарувальників у власній інформаційній системі. Ці дані Дарувальник надає виключно Операторові платежів.

F. Відсутність коштів на рахунку Дарувальника: У випадку відсутності коштів на рахунку або занадто низького ліміту авторизації, заявлена сума не буде стягнена.

G. Закінчення терміну дії картки: В день закінчення терміну дії картки Дарувальника стягування зупиниться, а пожертви не будуть стягуватися. Подальші пожертви Дарувальник може здійснювати після відновлення картки та повторного встановлення регулярних платежів за допомогою нової картки на сторінці [https://forummigracyjne.org/donate].

V. Претензії, відмова від циклічних платежів, повернення пожертви, відмова від здійснення пожертви, претензії щодо послуг PayU: A. Повідомлення про проблеми з пожертвою: У разі виникнення проблем з передачею одноразової або циклічної пожертви слід повідомити Фонд за адресою: [info@forummigracyjne.org].

B. Претензії щодо послуг Оператора платежів: Дарувальник може подати претензію, якщо послуги, передбачені умовами Оператора платежів, не були надані або надаються не згідно з його умовами. Претензію можна подати:

у письмовій формі за адресою PayU S.A., вул. Грунвальдзька 186, 60-166 Познань,

електронно за допомогою форми [https://www.payu.pl/pomoc],

телефонно за номером + 48 61 628 45 05.

C. Відмова від циклічних платежів: Дарувальник може скасувати циклічний платіж у будь-який момент, зв’язавшись з Фондом за адресою: [info@forummigracyjne.org]. Прохання вказати у темі повідомлення слова: “Відмова від пожертви”, а у змісті вказати інформацію, таку як: ім’я та прізвище, електронна адреса, яка була вказана в декларації про приєднання до циклічних платежів. Оплата буде скасована з місяця, наступного за місяцем, в якому Дарувальник подав скаргу на відмову.

D. Повернення пожертви: Платежі пожертв, здійснювані за допомогою платіжної системи PayU, не підлягають поверненню, за винятком випадків, передбачених загальними вимогами законодавства.

E. Відмова від здійснення пожертви: Фонд має право відмовити від здійснення пожертви, про що він повинен негайно повідомити Дарувляльникові і повернути йому внесені кошти у випадку, якщо дані, зазначені в формі, є неправильними, і/або якщо під час проведення оплати порушено умови Регламенту. Фонд повідомляє Дарувальника про відмову від здійснення пожертви, направивши йому повідомлення на електронну адресу Дарувальника, вказану в формі, згаданій в пункті ІІ.D Регламенту.

VI. Обробка персональних даних А. Адміністратор персональних даних: Адміністратором персональних даних є Фонд Польський Міграційний Форум зі штаб-квартирою в Ізабеліні, подальше згадування як “Адміністратор”.

B. Згода на обробку персональних даних: Здійснюючи пожертву, Дарувальник погоджується з Регламентом та надає згоду на обробку своїх персональних даних Адміністратором, а також надає згоду на обробку своїх персональних даних Адміністратором відповідно до положень Політики Конфіденційності, доступної на сторінці [https://forummigracyjne.org/news/rodo_pl].

C. Правова підстава для обробки персональних даних: Підставою для обробки даних Дарувальника є згода, яка надається у результаті здійснення Пожертви і для прийняття якої обробка персональних даних Дарувальника є обов’язковою.

D. Цілі обробки персональних даних: Персональні дані Дарувальника обробляються виключно для цілей, пов’язаних з прийняттям та розрахунком рахунків по Пожертві.

E. Подання персональних даних: Подання персональних даних є необов’язковим, проте їх неподання зробить неможливим здійснення Пожертви.

F. Збір персональних даних: Адміністратор може збирати наступні дані: ім’я, прізвище, адреса електронної пошти, дата платежу та сума пожертви – якщо Дарувальник передав такі дані.

G. Термін обробки персональних даних: Персональні дані Дарувальника будуть оброблятися протягом часу до закінчення терміну давності вимог та обов’язків, що випливають з угоди, укладеної з Адміністратором.

H. Передача персональних даних: Адміністратор не планує передавати дані Дарувальника в третю країну або до міжнародної організації.

I. Права Дарувальника: Дарувальник має право на доступ до своїх даних, їх виправлення, вимогу щодо їх видалення, а також право на обмеження обробки та право проти обробки його персональних даних. Для цього слід повідомити про це за адресою: [info@forummigracyjne.org]. Дарувальник також має право подати скаргу до органу, що відповідає за захист персональних даних (Голови Уряду Захисту Персональних Даних), якщо його дані обробляються незгідно з вимогами закону.

J. Право відкликати згоду: У межах, в яких дані обробляються на підставі окремої згоди, Дарувальнику належить право відкликати згоду у будь-який момент. Це, однак, не вплине на відповідність законності обробки даних, яка була здійснена до її відкликання.

K. Прийняття рішень щодо персональних даних: На підставі персональних даних Дарувальника Адміністратор не буде приймати автоматизованих рішень щодо Дарувальника, включаючи рішення, що є результатом профілювання.

VII. Заключні положення A. Зміна Регламенту: Фонд має право змінювати Регламент у будь-який час, зокрема для приведення його положень у відповідність до чинних правових норм. B. Застосування норм чинного законодавства: У питаннях, не врегульованих Регламентом, застосовуються відповідні норми чинного законодавства. C. Набрання чинності Регламентом: Регламент набирає чинності з дня його оголошення на сайті [https://forummigracyjne.org/donate].