You will find 31 publications in 11 languages below.


  • украинский

Модель міжкультурної освіти WISE та зразки планів шкільних занять

18.01.2024 Marta Piegat-Kaczmarczyk, Zuzanna Rejmer

Запрошуємо Вас до ознайомлення з другим виданням публікації фонду PFM (“Польського міграційного форуму”), що описує модель WISE – нашу пропозицію методики роботи з дітьми в культурно різноманітних групах. “WISE” в перекладі з англійської означає “мудрий”. Однак абревіатура була створена з польських слів: W – współzależność (взаємозалежність),I – intrgracja (інтеграція),S – sukces (успіх),E – edukacja (освіта), […]


  • Польский

Рецепт гарного спілкування за столом – Електронна книга різдвяних рецептів

22.12.2023

Знайомтеся з нашим унікальним виданням «Рецепт гарного спілкування за столом». Там ви знайдете кілька порад про те, як опанувати мистецтво успішної бесіди за столом та різдвяні рецепти з усього світу, приготовані нашими волонтерами! І все це з чудовими ілюстраціями Марини Сілякової, завдяки яким кожна сторінка – маленький витвір мистецтва. Нехай ці рецепти принесуть радість у […]


  • английский, русский, украинский

Original title: Jestem mamą w Polsce/Я-мама в Польщe/I am a mom in Poland/Я-мама в ПольщіTranslated title: Я мама в Польщі – Інформаційний довідник для мігранток, які чекають дитину в Польщі – українською, російською та англійською мовами

26.10.2023

Я мама в Польщі 2023 – Інформаційний довідник для мігранток, які чекають дитину в Польщі



  • русский, украинский

Карти ресурсів і цілей для підлітків

15.09.2023 Marta Piegat-Kaczmarczyk

Терапевтична робота з дітьми та підлітками вимагає значної частки творчості та гнучкості. Під час спільної роботи в кабінеті ми постійно створюємо щось нове, замінюємо старі версії новими, щось додаємо, щось покращуємо, щоб усе якнайкраще відповідало потребам конкретної дитини. Саме так були створені ці карти.


  • Польский

Original title: Dzienniczek – Słowniczek / DIARY – DICTIONARY / ЩОДЕННИК-СЛОВНИЧОК / ДНЕВНИЧОК-СЛОВАРЬTranslated title: ЩОДЕННИК-СЛОВНИЧОК Натхнення, Посібник для вчителів, Посібник для батьків та опікунів

31.08.2023

Інструмент для підтримки вивчення польської мови дітьми з міграційним досвідом.


  • Польский, русский, украинский

Будь для себе підтримкою! як піклуватися про своє самопочуття?

13.01.2023

Як подбати про своє самопочуття? Листівка на 4 мовах була виготовлена ​​за підтримки Plan International та UK Aid.


  • английский, Польский, русский, украинский

Будь підтримкою для інших! волонтерство це круто!

13.01.2023

Які переваги волонтерства? Де можна взяти участь? листівка 4 мовами про волонтерство Його створено за підтримки Plan International та UK Aid


  • украинский

Допомога людям з інвалідністю в Польщі

01.12.2022

Люди з інвалідністю* мають у Польщі право на рівноправність, повагу до гідності та підтримку з боку держави Польща є стороною Конвенції ООН про права людей з інвалідністю. Конституція Республіки Польща також забороняє дискримінацію з будь-яких причин (ст. 32 ч. 2). Держава зобов’язана надавати людям з інвалідністю підтримку в сфері охорони здоров’я (ст. 68 ч. 3), […]


  • английский, Польский, русский, украинский

Охорона здоров’я в Польщі

01.12.2022

Хто має право на безкоштовну медичну допомогу? У державних лікарнях і клініках безкоштовну допомогу можна отримати лише за наявності у пацієнта медичного страхування. Безкоштовною для всіх є лише життєво необхідна допомога. Дізнайтеся більше з нашої брошури!