You will find 69 publications in 11 languages below.


  • English

Activities for children and young people in Warsaw

25.09.2022

In Poland, every child has the right to free education. There are also a variety of extracurricular activities available where children can develop their interests, as well as a cultural offer aimed at the youngest – but not only.


  • Belarussian

Original title: Заняткі для дзяцей і моладзі ў ВаршавеTranslated title: Activities for children and young people in Warsaw in Belarussian

25.09.2022

У Польшчы кожнае дзіця мае права на бясплатную адукацыю. Таксама ёсць мноства пазашкольных заняткаў, дзе дзеці могуць развіваць свае інтарэсы, культурная прапанова, арыентаваная на самых маленькіх і не толькі.


  • English

Financial support for families

25.09.2022

Family benefits are a form of state support for the birth and care of a child. Such benefits are available to all foreigners who are entitled to work in Poland or have been exempted from the obligation to hold a work permit if they reside in the territory of the Republic of Poland during the […]


  • Georgian

Original title: ფინანსური დახმარება ოჯახებისთვისTranslated title: Financial support for families in Georgian

25.09.2022

ოჯახის დახმარება [świadczenia rodzinne] წარმოადგენს სახელმწიფო მხარდაჭერის ფორმას ბავშვის დაბადებისა და გაზრდასთან დაკავშირებით. ასეთი დახმარება ეკუთვნის ყველა უცხოელს, რომელსაც აქვს პოლონეთში მუშაობის უფლება ან გათავისუფლებულია მუშაობის ნებართვის ქონის ვალდებულებისგან და ასევე რომელიც ცხოვრობს პოლონეთის რესპუბლიკის ტერიტორიაზე იმ პერიოდში, რომელშიც აღნიშნული დახმარება მას ეკუთვნის და აკმაყოფილებებს დაწესებულ პირობებს.


  • Belarussian

Original title: Фінансавая падтрымка сем’яўTranslated title: Financial support for families in Belarussian

25.09.2022

Выплаты для сем’яў – гэта форма дзяржаўнай падтрымкі ў сувязі з нараджэннем дзіцяці і апекай над ім. Такія льготы прадастаўляюцца ўсім замежным грамадзянам, якія маюць права працаваць у Польшчы ці вызваляюцца ад абавязку мець дазвол на працу, калі яны пражываюць на тэрыторыі Рэспублікі Польшча на працягу перыяду выплат і адпавядаюць устаноўленым законам умовам.


  • Belarussian

Original title: Бясплатная юрыдычная дапамогаTranslated title: Free Legal Aid in Belarussian

13.09.2022

Легалізацыя знаходжання, пошук працы, вучоба ў вышэйшай установе, навучанне ў школе або вядзенне бізнесу – гэта сітуацыі, калі вам патрэбна юрыдычная дапамога ці веданне польскіх законаў. Ёсць месцы, дзе юрыдычную дапамогу і інфармацыю можна атрымаць бясплатна.


  • English

Free legal aid / assistance

13.09.2022

Legalising your residence, taking up employment, studying, learning or running a business – these are situations in which you may need legal assistance or knowledge of Polish regulations. There are places where such assistance and information can be obtained free of charge.


  • English

Poland for beginners and advanced. How to connect cultures and generations through shared activities?

16.05.2022

The publication you are reading collects the experience of the Polish Migration Forum Foundation and the Association of Creative Initiatives „ę” from the joint project „Poland for beginners and advanced”


  • Vietnamese

Original title: Vác-sa-va. Sách hướng dẫn dành cho người nước ngoàiTranslated title: Warsaw. Information booklet for foreigners in Vietnamese

16.03.2021

Ấn phẩm này dành cho những người bạn di cư mới đến sinh sống tại thành phố của chúng ta. Tại đây, chúng tôi đã thu thập thông tin về các cơ quan mà có lẽ bạn sẽ cần để giải quyết các vấn đề của mình.Chúng tôi mong muốn bạn biết rõ các quyền […]


  • Spanish

Original title: Varsovia. Guía para extranjerosTranslated title: Warsaw. Information booklet for foreigners in Spanish

16.03.2021

Este folleto está destinado a vosotros y vosotras – los y las migrantes que desde hace poco sois habitantes de nuestra ciudad. Aquí hemos recopilado información sobre las instituciones y oficinas a las que podéis acudir. Queremos que sepáis cuáles son vuestros derechos y re¬sponsabilidades en Polonia, además de dónde informaros o buscar ayuda en […]