ПРАВИЛА ПЕРЕДАЧИ ПОЖЕРТВОВАНИЙ ДЛЯ ПОЛЬСКОГО МИГРАЦИОННОГО ФОРУМА
I. Вступительные положения A. Настоящие правила, именуемые далее «Правилами», определяют условия предоставления услуг Фондом Польского миграционного форума, расположенным по адресу: ул. Орла Бялего 44, 05-080 Изабелин, зарегистрированным в реестре ассоциаций, других общественных и профессиональных организаций, фондов и государственных учреждений здравоохранения, а также в реестре предпринимателей Национального судебного реестра, который ведется Окружным судом для г. Варшавы, XIV Экономическим отделом Национального судебного реестра под номером KRS 0000272075, НИП: 118-18-79-509, REGON: 140851979 (именуемым далее «Фонд»), услуги через интернет, позволяющей пользователям сайта [https://forummigracyjne.org/donate] делать денежные пожертвования на уставные цели Фонда.
B. Везде, где в настоящих Правилах упоминается «Жертвователь», это следует понимать как любое лицо, использующее сайт [https://forummigracyjne.org/] для внесения пожертвования.
C. Пользуясь сайтом для передачи пожертвований, Жертвователь заявляет и подтверждает, что ознакомился с содержанием Правил и принимает их положения.
D. Текущая версия Правил всегда доступна Жертвователям на сайте [https://forummigracyjne.org/donate].
II. Правила передачи пожертвований
A. Назначение пожертвований: Пожертвования, переданные Жертвователями, используются исключительно на действия, соответствующие уставным целям Фонда.
B. Форма совершения пожертвований: Жертвователь, передавая денежные средства, делает пожертвование в понимании ст. 888 § 1 Гражданского кодекса. Совершение перевода денежных средств приводит к выполнению условий ст. 890 § 1 второго предложения Гражданского кодекса, что означает, что независимо от несоблюдения формы нотариального акта, пожертвование действительно и юридически имеет силу вне зависимости от формы, в которой были сделаны заявления Сторон.
C. Оператор платежей: Передача пожертвований осуществляется через оператора платежей – компанию PayU S.A. с офисом в Познани, ул. Грунвальдзка 186, 60-166 Познань, НИП 7792308495, REGON 300523444, KRS 0000274399 (именуемую далее «Оператор платежей» или «PayU»), на условиях, согласованных Сторонами.
D. Способ передачи пожертвований: Пожертвование можно передать, заполнив форму на сайте [https://forummigracyjne.org/donate] и кликнув на одну из опций «Заплатить с PayU». После нажатия на ссылку нужно следовать инструкциям, размещенным на сайте Оператора платежей.
E. Способы оплаты: Пожертвование можно сделать с помощью электронного перевода, платежной карты (кредитной или дебетовой) и мобильной платежной системы BLIK.
F. Безопасность транзакций: Платежи Жертвователей защищены с помощью безопасного SSL сертификата. Благодаря этому все передаваемые данные зашифрованы.
G. Реализация платежей: Подробности реализации онлайн платежей определяются правилами Оператора платежей, доступными на сайте PayU [https://poland.payu.com/dokumenty-prawne-do-pobrania/].
H. Подтверждение пожертвования: Если Жертвователь хочет получить подтверждение внесенного пожертвования, он должен перед осуществлением пожертвования уведомить об этом Фонд по адресу [info@forummigracyjne.org]. В таком случае Фонд немедленно подтверждает Жертвователю факт внесения пожертвования, отправляя ему сообщение с заявлением Фонда о совершении пожертвования Жертвователем на адрес электронной почты Жертвователя, указанный в форме, о которой говорится в п. D выше.
I. Виды пожертвований: Через сайт можно передавать разовые пожертвования или регулярные пожертвования, позволяющие ежемесячно передавать заявленную сумму с указанной платежной карты в пользу Фонда.
J. Выбор суммы пожертвования: Передавая пожертвование, Жертвователь может выбрать одну из предложенных на сайте [https://forummigracyjne.org/donate] сумм или ввести любую выбранную им сумму в поле «Другая».
K. Комиссии и сборы: PayU не взимает с Жертвователя плату за реализацию услуги. Вся сумма пожертвования поступает на счет Фонда. PayU взимает комиссию и дополнительные сборы с Фонда.
L. Передача данных PayU: Данные Жертвователя, название и сумма платежа передаются PayU Фондом. Заказ передается на регистрацию после получения PayU платежа.
III. Налоговые льготы
A. Статус общественной организации: Фонд является общественной организацией.
B. Возможность вычета пожертвований из дохода: В соответствии с законодательством ст. 26, п. 1, п. 9 Закона о подоходном налоге с физических лиц, существует возможность вычета из дохода в налоговом году стоимости переданных пожертвований в пользу Фонда.
C. Лимит вычетов для физических лиц: Физическое лицо может вычесть из дохода сумму пожертвования до 6% дохода до налогообложения.
D. Лимит вычетов для юридических лиц: Юридическое лицо может вычесть из дохода сумму пожертвования до 10% дохода до налогообложения, в соответствии со ст. 18, п. 1, п. 1 и 7 Закона о подоходном налоге с юридических лиц.
E. Хранение подтверждения перевода: Подтверждение перевода следует хранить в течение 5 лет с момента внесения пожертвования, чтобы иметь возможность воспользоваться налоговым вычетом.
IV. Регулярные пожертвования в виде циклических платежей
A. Выбор формы циклического платежа: Жертвователь, решивший внести пожертвование в форме циклического платежа, соглашается на ежемесячное списание Оператором платежей с платежной карты суммы, соответствующей выбранному или указанному им пожертвованию.
B. Периодичность списания пожертвований: Циклическое пожертвование будет списываться Оператором платежей раз в месяц.
C. Сохранение данных карты и поручение постоянного платежа: Жертвователь в рамках услуги циклических платежей имеет возможность сохранить данные карты и поручить постоянный платеж. Данные карты хранятся Оператором платежей.
D. Токен для циклических платежей: PayU, выступая посредником при совершении платежа, предоставляет Токен для циклических платежей (виртуальный идентификатор карты), позволяющий присвоить уникальный идентификатор индивидуальному Жертвователю.
E. Хранение данных платежных карт: Фонд не собирает и не обрабатывает в своей информационной системе данные платежных карт (кредитных или дебетовых) Жертвователей. Эти данные Жертвователь предоставляет исключительно Оператору платежей.
F. Отсутствие средств на счете Жертвователя: В случае отсутствия средств на счете или недостаточного авторизационного лимита, заявленная сумма не будет списана.
G. Истечение срока действия карты: В день истечения срока действия карты Жертвователя списание с карты прекратится, и пожертвования не будут взиматься. Последующие пожертвования Жертвователь может совершать после возобновления карты и повторного установления регулярного платежа с помощью новой карты на сайте [https://forummigracyjne.org/donate].
V. Жалобы, отказ от циклических платежей, возврат пожертвований, отказ в реализации пожертвования, жалобы на услуги PayU:
A. Сообщение о проблемах с пожертвованием: В случае возникновения проблем с передачей разового или циклического пожертвования, необходимо сообщить об этом Фонду по адресу: [info@forummigracyjne.org].
B. Жалобы на услуги Оператора платежей: Жертвователь может подать жалобу, если услуги, предусмотренные правилами оператора платежей, не были выполнены или выполнены не в соответствии с их положениями. Жалобу можно подать: в письменной форме на адрес PayU S.A., ул. Грунвальдзка 186, 60-166 Познань, электронно через форму [https://www.payu.pl/pomoc], по телефону +48 61 628 45 05.
C. Отказ от циклических платежей: Жертвователь может отменить циклический платеж в любое время, связавшись с Фондом по адресу: [info@forummigracyjne.org]. Пожалуйста, укажите в теме сообщения слова: «Отказот циклических платежей».
D. Возврат пожертвований: Пожертвования, сделанные в пользу Фонда, не подлежат возврату.
E. Жалобы: В случае возникновения жалоб на услуги, предоставляемые Фондом, Жертвователь может связаться с Фондом по адресу: [info@forummigracyjne.org]. Жалоба будет рассмотрена Фондом в течение 14 дней с момента получения.
VI. Обработка и защита персональных данных
A. Администратор данных: Администратором персональных данных Жертвователей является Фонд Польского миграционного форума.
B. Цель обработки данных: Персональные данные Жертвователей обрабатываются в целях выполнения пожертвования, в том числе для обработки платежей, учета пожертвований и предоставления подтверждений.
C. Правовые основания обработки данных: Основанием для обработки персональных данных является согласие Жертвователя, предоставляемое в момент заполнения формы для внесения пожертвования, и выполнение правовых обязательств, возлагаемых на администратора данных.
D. Права Жертвователей: Жертвователь имеет право на доступ к своим данным, их исправление, удаление или ограничение обработки, а также право возражать против обработки и право на перенос данных.
E. Сохранение данных: Персональные данные Жертвователей будут храниться в течение периода, необходимого для выполнения пожертвования, учета пожертвований, а также выполнения обязательств, возлагаемых на администратора данных законодательством.
F. Передача данных третьим лицам: Персональные данные Жертвователей могут передаваться третьим лицам, если это необходимо для выполнения пожертвования (например, Оператору платежей) или в случае правовой необходимости.
VII. Заключительные положения
A. Изменения в Правилах: Фонд оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Правила. Изменения вступают в силу с момента их публикации на сайте [https://forummigracyjne.org/donate].
B. Применимое законодательство: По вопросам, не урегулированным настоящими Правилами, применяются положения законодательства Польши.
C. Контактная информация: В случае вопросов или сомнений, связанных с передачей пожертвований, Жертвователь может связаться с Фондом по адресу: [info@forummigracyjne.org].
D. Действительность положений: Если какое-либо из положений настоящих Правил окажется недействительным или не имеющим юридической силы, это не повлияет на действительность или юридическую силу остальных положений.
Настоящие Правила вступают в силу с 01.01.2024.
Фонд Польского миграционного форума
