>>> Полный регламент для скачивания <<<

 

Регламент участия в Программе «Karta na dobry dzień – 2026»

§ 1 Общие положения

  1. ДанныйРегламентопределяетправилаучастиявПрограмме«Kartanadobrydzień–2026», реализуемой Фондом «Fundacja Biedronki» и Фондом «Польский Миграционный Форум» (далее – Фонд).
  2. Целью Программы является поддержка наиболее уязвимых групп беженцев, в частности пожилых людей и людей с инвалидностью, которые оказались в сложной жизненной ситуации после прибытия в Польшу в связи с военными действиями на территории Украины.
  3. В рамках Программы лицам, прошедшим отбор, выдаются предоплаченные карты «Karta na dobry dzień – 2026», позволяющие приобретать товары в магазинах сети «Biedronka».§ 2 Критерии отбора участников
    1. Программа адресована лицам, которые отвечают всем перечисленным ниже условиям:1.1 пересекли польскую границу после 24 февраля 2022 года в связи с военными действиями на территории Украины,

      1.2 находятся в сложной жизненной ситуации, что делает невозможным удовлетворение основных потребностей,

      1.3 принадлежат к одной из следующих групп:

      a) лица старше 60 лет;
      b)лица, имеющие удостоверение лица с инвалидностью (польское или украинское);
      c) лица в исключительно трудной жизненной ситуации, не относящиеся к перечисленным в пунктах a) и b) категориям, причём в каждом конкретном случае решение о выдаче карты принимается кейсворкером Фонда после согласования с руководством, а обоснование принятия решения вписывается в именную Декларацию участия в проекте «Karta na dobry dzień – 2026».

    2. В процессе отбора участников Карты в первую очередь выдаются:
      2.1 лицам, имеющим справку о признании значительной или умеренной степени инвалидности (соответственно I или II группа инвалидности в украинской системе оценки функционирования);
      2.2 несовершеннолетним лицам, имеющим справку об инвалидности;
      2.3 лицам старше 75 лет.
    3. В дальшей последовательности Карты выдаются остальным лицам, отвечающим критериям, указанным в § 2 пп. 1.1–1.3, в пределах имеющихся в рамках Программы ресурсов.
    4. В особо обоснованных случаях, обусловленных индивидуальной жизненной ситуацией участника, Фонд «Польский Миграционный Форум» оставляет за собой право отступить от порядка, указанного в п. 2.
    5. В случае несовершеннолетнего лица, имеющего право на участие в Программе, Карту может получить его законный представитель или опекун.
    6. Каждый участник может получить только одну Карту в рамках Программы.
    7. Критерий дохода в рамках Программы составляет 1869 злотых нетто в месяц на

человека. Размер дохода бенефициаров может быть проверен сотрудником Фонда на

основании представленных документов.
8. В случае, если месячный доход Бенефициара превышает 1869 злотых нетто на человека,

но он несёт значительные постоянные документально подтверждённые расходы, связанные с состоянием своего здоровья или состоянием здоровья членов своей семьи, Фонд оставляет за собой право отступить от вышеуказанного критерия дохода.

§ 3 Правила использования Карточки

1. Картадаётправосовершатьпокупкитольковмагазинахсети«Biedronka»натерритории Польши.

2. Карта не позволяет покупать: алкоголь, табачные изделия, текстиль, промышленные товары, услуги (например, пополнение мобильного счёта).

3. Карта пополняется ежемесячно на 230 злотых в течение 6 месяцев (с 01 апреля по 01 сентября 2026 года включительно).

4. Общая сумма средств на одной Карте может составлять максимум 1 380 злотых.
5. Карта действительна до 31 декабря 2026 года. После этой даты она становится недействительной, а неиспользованные по состоянию на эту дату средства

аннулируются.
6. Карта не подлежит обмену на наличные средства или возврату.

§ 4 Обязанности участника

1. Участник обязан:
1.1 предоставить Фонду необходимые для регистрации данные, 1.2 подписать Декларацию об участии в Программе,
1.3 ознакомиться с данным Регламентом,
1.4 использовать Карточку в соответствии с её назначением.

2. 3.

Участник обязан уведомить Фонд о утрате Карты, её уничтожении или смерти уполномоченного лица.

Персональные данные участников Программы обрабатываются Фондом как администратором персональных данных, в соответствии с Регламентом Европейского Парламента и Совета ЕС 2016/679 RODO, исключительно для целей, связанных с реализацией Программы. Подробная информация содержится в информационном положении, прилагаемом к Декларации об участии.

§ 5 Обязанности Фонда

1. Фонд проводит квалификацию участников в соответствии с данным Регламентом.
2. Фонд предоставляет участникам программы Карточку вместе с информационной

брошюрой и Регламентом.
3. Фонд предоставляет участнику необходимую информацию и поддержку относительно

правил функционирования и надлежащего использования Карты.
4. Фонд ведёт Реестр выданных Карт.
5. Фонд уведомляет Фонд «Fundacja Biedronki» о необходимости деактивации Карты в

случаях, определённых Фондом.

§ 6 Заключительные положения

1. Регламент вступает в силу с 01 апреля 2026 года и остаётся в силе до конца реализации Программы.

2. Фонд оставляет за собой право вносить изменения в Регламент, о чём будет заблаговременно информировать участников.