Выплаты для сем’яў – гэта форма дзяржаўнай падтрымкі ў сувязі з нараджэннем дзіцяці і апекай над ім. Такія льготы прадастаўляюцца ўсім замежным грамадзянам, якія маюць права працаваць у Польшчы ці вызваляюцца ад абавязку мець дазвол на працу, калі яны пражываюць на тэрыторыі Рэспублікі Польшча на працягу перыяду выплат і адпавядаюць устаноўленым законам умовам.
ოჯახის დახმარება [świadczenia rodzinne] წარმოადგენს სახელმწიფო მხარდაჭერის ფორმას ბავშვის დაბადებისა და გაზრდასთან დაკავშირებით. ასეთი დახმარება ეკუთვნის ყველა უცხოელს, რომელსაც აქვს პოლონეთში მუშაობის უფლება ან გათავისუფლებულია მუშაობის ნებართვის ქონის ვალდებულებისგან და ასევე რომელიც ცხოვრობს პოლონეთის რესპუბლიკის ტერიტორიაზე იმ პერიოდში, რომელშიც აღნიშნული დახმარება მას ეკუთვნის და აკმაყოფილებებს დაწესებულ პირობებს.
Family benefits are a form of state support for the birth and care of a child. Such benefits are available to all foreigners who are entitled to work in Poland or have been exempted from the obligation to hold a work permit if they reside in the territory of the Republic of Poland during the […]
У Польшчы кожнае дзіця мае права на бясплатную адукацыю. Таксама ёсць мноства пазашкольных заняткаў, дзе дзеці могуць развіваць свае інтарэсы, культурная прапанова, арыентаваная на самых маленькіх і не толькі.
პოლონეთში ყველა ბავშვს აქვს უფასო განათლების უფლება. ასევე არსებობს სხვადასხვა კლასგარეშე წრეები, სადაც ბავშვებს შეუძლიათ განავითარონ თავიანთი ინტერესები, ასევე დიდია კულტურული შეთავაზება ყველაზე მცირეწლოვანი და სხვა ასაკის ბავშვებისათვის .
In Poland, every child has the right to free education. There are also a variety of extracurricular activities available where children can develop their interests, as well as a cultural offer aimed at the youngest – but not only.
A child born on the territory of the Republic of Poland receives a Polish birth certificate. He or she must be reported to the registry office (Urząd Stanu Cywilnego, USC) appropriate to the place of birth – regionalisation applies. The office will register the child’s birth and provide the parents with the child’s Civil Registration […]
Information booklet addressed to migrant parents raising children up to 6 years old in Poland. In the guidebook we write, among others, about: the Polish education and care system: from nurseries, daycares, through pre-schools to elementary school child healthcare – financial support for families healthy eating supporting the child’s development at various stages of life […]
